2021辛丑年12生肖运程
2021 is a year of the Ox, starting from February 12th, 2021 (Chinese Lunar New Year Day) and lasting until January 30th, 2022. It will be a Metal Ox year. Here’s what each of the Chinese zodiac signs can do to reap benefits in 2021, the year of the Metal Ox.
Scroll on to read more!
鼠 (RAT)
鼠年出生的年份 / Birth years of the Rat: 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Overview
恭喜属鼠的朋友们，2021年时来运转，整体运势逐渐上升。财神眷顾，收入理想，偶有偏财，不妨开拓理财管道创造更多财富。工作运理想，因有天马星照命，出门有利，要好好把握异地发展的机会，可大显身手，事业突飞猛进！感情方面，单身的朋友仍要独唱情歌。已婚者应给予伴侣关心和陪伴，增强家运。健康运势不差，消化系统易受到感染，宜养成规律生活与良好的饮食习惯。
Congratulations to those born in the Year of the Rat, overall you will see better luck in the year 2021! Prosperity will be on the rise for your career; you will see a wave of overseas development opportunities. Seize them in order to reap maximum success. In love, singles will need to learn to embrace singlehood joyfully while married couples need to take active steps to make your relationship a priority. Health is satisfactory, but it is still necessary to get adequate rest and avoid overworking.
牛 (OX)
牛年出生的年份 / Birth years of the Ox: 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Overview
属牛的朋友，2021年是犯太岁之年，全年运势动荡起伏，充满着变数和挑战。在2021年，要调整好心态面对龙争虎斗的人际关系，以及事业发展被限困的情况。凡事不灰心气馁，才能越挫越勇。感情方面，要学会勇敢挥别伤心的过去，以自信心态追求幸福。为保持良好的健康状况，建议定期体检和减少日常的糖分摄取。财运令人满意，明智的投资将带来丰厚的利润。
Due to the clash with Tai Sui, individuals born in the year of the Ox will face instability and challenges. In 2021, be prepared to face unfavourable people and experience some pitfalls. Work-wise, you need to re-adjust your mentality and keep up with times to stay relevant. In love, be empathetic, compassionate and learn to let go of any unhappy past. Wealth luck is satisfactory; wise investments will yield monetary rewards. To ensure health stability this year, go for routine health check-ups and cut down on sugary food.
虎 (Tiger)
虎年出生的年份 / Birth years of the Tiger: 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Overview
属虎的朋友今年喜忧参半，财运及桃花运极佳，但要为事业和健康而烦恼。事业发展缓慢，努力却没有得到认可，徒劳无功倍感压力；需脚踏实地，勇于克服困难，方可冲云破雾。可喜可贺的是喜神眷顾，单身的朋友有望谱出恋曲，告别单身，是成家添丁的好时机。健康方面，忙碌的工作，压力增大对健康产生负面影响。要学会平衡工作与生活。
Individuals born in the year of the Tiger will experience an interesting year of mixed endeavours. 2021 holds excellent potential in terms of wealth and romance luck. Career developments are slower, and at times, you may feel a lack of recognition despite your efforts. Thanks to the blessing from auspicious stars, singles can wave goodbye to singlehood; it is also a good year to tie the knot! Healthwise, your hectic work life will negatively affect your physical and mental health. Do learn to practice work-life balance!
兔 (RABBIT)
兔年出生的年份 / Birth years of the Rabbit: 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Overview
2021年对于属兔的朋友，整体运程忧虑不堪。行运无吉星照耀，四处皆无助力，工作运属事倍功半。但不可因此而自暴自弃，要为未来挑战做好心理准备，还是能脱离困境。感情进入冷冻期，关系变得很紧张，切勿意气用事而令关系急剧恶化。财运普通，可藉由穿着棕色或深灰色吉祥颜色来提升财运。健康亮红灯，必须随时留意身体变化，健康问题不可掉以轻心。
2021 will be a tumultuous year for individuals born in the year of the Rabbit. With an inauspicious star lurking, this year, you need to be mentally prepared for the challenges ahead. Personal relationships will be tense due to frequent indifferences. Remember not to let your emotions get the better of you. Wealth luck is average; boost your fortune by dressing in auspicious colours such as brown or dark grey. Health will be an area of concern for you this year, do not be complacent and seek medical advice when symptoms appear.
龙 (DRAGON)
龙年出生的年份 / Birth years of the Dragon：1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Overview
属龙的朋友今年因破太岁，需要做好准备面对祸不单行的一年。谋事不顺，钱财不聚，恐有破财之忧。工作要注意文书合约细节，财务账目要亲自把关，以防有人从中作梗，一失足成千古恨！值得欢喜的是，感情运十分不错，感情生活丰富，单身人士有望觅得知心伴侣。压力导致体质欠佳，尤其是心脏和眼睛的问题，好的休息时间对健康十分重要。
Due to the clash with Tai Sui, individuals born in the year of the Dragon need to brace yourself for a troubled year ahead. Work will take a toll on you, and for business owners, financial disasters will occur if you fail to be meticulous, so make sure to go through financial figures thoroughly. On the bright side, love luck is excellent, high chances that you will meet your soul mate this year! Stress will result in unsatisfactory health, rest well and pay attention to potential heart health problems and eye issues.
蛇 (SNAKE)
蛇年出生的年份 / Birth years of the Snake: 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013
Overview
欢呼恭喜！福星高照，属蛇的朋友极其幸运，各方面都朝着好的方向发展。谋事有成，求名得名，求利得利的大好年。今年可走出舒适圈发展大计，定能得到认可，计划得以贯彻实行，升职加薪自然有望。健康运势略显低迷，可服用保健品，加强免疫系统，避免小病酿成大疫。感情逢喜，空气中蔓延着爱的钟声，祝福有情人终成眷属！
Congratulations to individuals born in the year of the Snake, you will be blessed with endless good fortune! Take advantage of career opportunities and wealth breakthroughs. Step out of your comfort zone, and you will be rewarded with recognition and increased income. Love is in the air for you! Be prepared to hear wedding bells ringing this year. Health is average this year; consume health supplements to strengthen your immune system as minor illness will cause you some inconveniences.
马 (HORSE)
马年出生的年份 / Birth years of the Horse: 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014
Overview
2021年是害太岁的一年，整体运势欠佳，让你充满压力，事事难以如愿。工作时常面对棘手难题求助无门，使你身心疲惫。你需要要多听取群众意见，并做出改进来提高自己的竞争力。犯太岁的第二年里，财富运和健康运都会受到波及。需合理管理消费，以达到收支平衡。健康方面，建议提前购买医疗保险，并保持积极的心态。感情略为明朗，异性缘有显著的增加。
Due to the conflict with Tai Sui, 2021 is a stressful year filled with twists and turns for individuals born in the year of the Horse. Problems will surface more frequently than usual at work; you need to be open to constructive criticism and make improvements to improve your professional standing. Romance luck is fair; you will see an increase in interactions with the opposite gender. As this is the second year, you are clashing with Tai Sui, keeping a positive mindset is crucial. Health and wealth will take a hit.
羊 (GOAT)
羊年出生的年份 / Birth years of the Goat: 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015
Overview
今年正冲太岁，整体运程动荡不安。今年运势幸有贵人吉星暗中相助，配合自身努力拼搏，能扭转局面突破工作中的困难。财运虽稳定，但受耗煞星冲击，用钱需谨慎。时运不济之时，更要善待伴侣，不然易心生不满而变成代罪羔羊。身体健康方面，不宜给予自己太大的压力，定期锻炼和保持正规的作息习惯有助于提高身体的免疫力。
2021 will be a year of tough lessons due to the direct clash with Tai Sui for individuals born in the year of the Goat. Thankfully, auspicious stars are present to help solve problems at work so long you make an effort. Wealth luck is not great but stable, stick to your budget. Be kind to your spouse as there may be frequent feelings of discontentment. Do not put a strain on your health this year; instead, spend more time on establishing a manageable wellness routine.
猴 (MONKEY)
猴年出生的年份 / Birth years of the Monkey: 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016
Overview
2021年，对于属猴的朋友来说，是送旧迎新的好年头。工作顺利，做事得心应手，贵人相助，事半功倍。事业蒸蒸日上，带动财运亨通，投资能有所获利。文书细节不可草率马虎，以防有失。工作忙碌，工作与感情生活没能取得平衡，容易有被冷落的感觉。健康是首需关注的问题，养成良好的生活习惯和饮食，可提高免疫力，预防疾病。
2021 will be a good year for individuals born in the year of the Monkey. Career luck is on the rise, some setbacks can be expected but keep your momentum and progress will be seen. You will reap monetary rewards from good investment projects, but do not be complacent with paperwork. You may struggle to find balance in your romantic life, leaving you feeling unloved. Health is your primary concern, develop good self-care habits and eat well to prevent illnesses.
鸡 (ROOSTER)
鸡年出生的年份 / Birth years of the Rooster: 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005
Overview
吉星拱照，2021年时充满幸福和喜悦的一年！事业能得贵人相助，大展宏图，顺心如意，在激烈的角逐中脱颖而出，遥遥领先。今年财路亨通，赚钱或开源方面都有顺利的发展。财来自有方，但如果过度虚荣和奢侈，将导致入不敷出。感情运势喜上眉梢，在交际场合如鱼得水，颇得人心。健康不是首要关注的问题，但年长者仍应养成健康的生活习惯。
With auspicious stars shining brightly on individuals born in the year of Rooster, 2021 will be a fabulous year filled with growth and happiness! You will have benefactors at work, be a team player, and success is certain. Your wealth luck takes its place at the forefront; refrain from being too indulgent and spendthrift. Relationships will be harmonious and smooth sailing this year. Health issues may pose some challenges; the elderly especially should take care of their health.
狗 (DOG)
狗年出生的年份 / Birth years of the Dog: 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006
Overview
2021年是刑太岁之年，整体运程起伏不定。工作面临重大障碍，进展缓慢，令你倍感吃力。财务管理要精打细算，钱要花在刀口上，因为家庭的意外支出会增加。虽然欠缺桃花星，但只要保持自信心态，依然有机会结束单身。健康方面，奔波劳累的生活容易使你身心疲惫，免疫力因此减弱，容易生病，要有充分的休息以提高抵抗力。
Due to the influence of the Tai Sui, 2021 will be an unstable year for individuals born in the year of the Dog. Your career will hit major roadblocks with little development. In 2021, restructure your budget as finances will be tighter due to increased expenditure in your household. Although romantic life is not the most ideal, with inner confidence, you can still find happiness. Healthwise, you will fall sick often, rest will be vital for physical upkeep.
猪 (PIG)
猪年出生的年份 / Birth years of the Pig: 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007
Overview
吉星献瑞，恭喜属猪的朋友在新的一年里万事亨通，顺风顺水！事业中的阻碍得以迎刃而解、重入正轨，积极付出将有所回报。属猪的学子们也能学有所成。因财星入库，将涌现很多赚钱机会，盆满钵盈，满载而归。桃花旺盛，感情却因此出现风波。健康运势大致稳定，需合理平衡工作与生活，以避免长期作息不规律导致的情绪疾病。
With the help of auspicious stars, 2021 will be a year of accomplishments for individuals born in the year of the Pig. You will face some hurdles in career, but your efforts will pay off, and things will go back on track. Prosperous wealth energies will grace you this year; expect monetary gains. Romance luck is not the greatest with feelings of moodiness, causing disharmony. Health will be stable, but insomnia will be the biggest issue for you.
Share this 2021 Chinese Zodiac forecast with your family and loved ones! 😘
